KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Speak,
דַּבְּרוּ
dabrû
dāḇar
H Vpv2mp
now,
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
in the hearing
בְּ / אָזְנֵ֨י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the leaders
בַּעֲלֵ֣י
baʿălê
baʿal
H Ncmpc
of Shechem,
שְׁכֶם֮
šᵊḵem
šᵊḵem
H Np
‘Which
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
better
טּ֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
for you,
לָ / כֶם֒
lāḵem
 
H R / Sp2mp
that | rule
הַ / מְשֹׁ֨ל
hamšōl
māšal
H Ti / Vqc
over you,
בָּ / כֶ֜ם
bāḵem
 
H R / Sp2mp
seventy
שִׁבְעִ֣ים
šiḇʿîm
šiḇʿîm
H Acbpa
men,
אִ֗ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
all
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Jerubbaal,
יְרֻבַּ֔עַל
yᵊrubaʿal
yᵊrubaʿal
H Np
or that
אִם
'im
'im
H C
rule
מְשֹׁ֥ל
mᵊšōl
māšal
H Vqc
over you?’
בָּ / כֶ֖ם
bāḵem
 
H R / Sp2mp
man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
one
אֶחָ֑ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
Also, remember
וּ / זְכַרְתֶּ֕ם
ûzḵartem
zāḵar
H C / Vqp2mp
that
כִּֽי
H C
your bone
עַצְמֵ / כֶם
ʿaṣmēḵem
ʿeṣem
H Ncfsc / Sp2mp
and your flesh.”
וּ / בְשַׂרְ / כֶ֖ם
ûḇśarḵem
bāśār
H C / Ncmsc / Sp2mp
I
אָנִֽי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
am