KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
“In the morning,
בַ / בֹּ֨קֶר֙
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
as soon as | is up,
כִּ / זְרֹ֣חַ
kizrōaḥ
zāraḥ
H R / Vqc
the sun
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
you shall rise early
תַּשְׁכִּ֖ים
taškîm
šāḵam
H Vhi2ms
and rush
וּ / פָשַׁטְתָּ֣
ûp̄āšaṭtā
pāšaṭ
H C / Vqp2ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the city;
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
when
 
 
 
he
ה֞וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and the people
וְ / הָ / עָ֤ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
with him
אִתּ / וֹ֙
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
come out
יֹצְאִ֣ים
yōṣ'îm
yāṣā'
H Vqrmpa
against you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
you shall do
וְ / עָשִׂ֣יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
to them
לּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
whatever
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
can.”
תִּמְצָ֥א
timṣā'
māṣā'
H Vqi3fs
you
יָדֶֽ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
 
ס
s