KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when they told
וַ / יַּגִּ֣דוּ
vayyagiḏû
nāḡaḏ
H C / Vhw3mp
Jotham,
לְ / יוֹתָ֗ם
lᵊyôṯām
yôṯām
H R / Np
he went
וַ / יֵּ֨לֶךְ֙
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and stood
וַֽ / יַּעֲמֹד֙
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
on the top
בְּ / רֹ֣אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of Mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Gerizim,
גְּרִזִ֔ים
gᵊrizîm
gᵊrizzîm
H Np
and lifted
וַ / יִּשָּׂ֥א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
his voice
קוֹל֖ / וֹ
qôlô
qôl
H Ncmsc / Sp3ms
and called out.
וַ / יִּקְרָ֑א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Thus he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
“Listen
שִׁמְע֤וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
to me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
O men
בַּעֲלֵ֣י
baʿălê
baʿal
H Ncmpc
of Shechem,
שְׁכֶ֔ם
šᵊḵem
šᵊḵem
H Np
that | may listen
וְ / יִשְׁמַ֥ע
vᵊyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqi3ms
to you.
אֲלֵי / כֶ֖ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
God
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa