KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now,
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
gird up
תֶּאְזֹ֣ר
te'zōr
'āzar
H Vqi2ms
your loins
מָתְנֶ֔י / ךָ
māṯnêḵā
māṯnayim
H Ncmdc / Sp2ms
and arise,
וְ / קַמְתָּ֙
vᵊqamtā
qûm
H C / Vqq2ms
and speak
וְ / דִבַּרְתָּ֣
vᵊḏibartā
dāḇar
H C / Vpq2ms
to them
אֲלֵי / הֶ֔ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command you.
אֲצַוֶּ֑ / ךָּ
'ăṣaûeḵḵā
ṣāvâ
H Vpi1cs / Sp2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | be dismayed
תֵּחַת֙
tēḥaṯ
ḥāṯaṯ
H VNj2ms
before | them,
מִ / פְּנֵי / הֶ֔ם
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
or
פֶּֽן
pen
pēn
H C
I will dismay you
אֲחִתְּ / ךָ֖
'ăḥitḵā
ḥāṯaṯ
H Vhi1cs / Sp2ms
before them.
לִ / פְנֵי / הֶֽם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp