KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in order
לְמַעַן֩
lᵊmaʿan
maʿan
H R
to confirm
הָקִ֨ים
hāqîm
qûm
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the oath
הַ / שְּׁבוּעָ֜ה
haššᵊḇûʿâ
šᵊḇûʿâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I swore
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
to your forefathers,
לַ / אֲבֽוֹתֵי / כֶ֗ם
la'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2mp
to give
לָ / תֵ֤ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
them
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
a land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing
זָבַ֥ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
with milk
חָלָ֛ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey,
וּ / דְבַ֖שׁ
ûḏḇaš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
as | day.”’”
כַּ / יּ֣וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
[it is]
 
 
 
Then I said,
וָ / אַ֥עַן
vā'aʿan
ʿānâ
H C / Vqw1cs
 
וָ / אֹמַ֖ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
“Amen,
אָמֵ֥ן
'āmēn
'āmēn
H D
O LORD.”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s