KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘For
כִּי֩
H C
solemnly
הָעֵ֨ד
hāʿēḏ
ʿûḏ
H Vha
I | warned
הַעִדֹ֜תִי
haʿiḏōṯî
ʿûḏ
H Vhp1cs
your fathers
בַּ / אֲבֽוֹתֵי / כֶ֗ם
ba'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2mp
in the day
בְּ / יוֹם֩
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
that
 
 
 
I brought | up
הַעֲלוֹתִ֨ / י
haʿălôṯî
ʿālâ
H Vhc / Sp1cs
them
אוֹתָ֜ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
from the land
מֵ / אֶ֤רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
even to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
day,
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
persistently,
הַשְׁכֵּ֥ם
haškēm
šāḵam
H Vha
warning
וְ / הָעֵ֖ד
vᵊhāʿēḏ
ʿûḏ
H C / Vha
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Listen
שִׁמְע֖וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
to My voice.”
בְּ / קוֹלִֽ / י
bᵊqôlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs