KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

long
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
How
מָתַי֙
māṯay
māṯay
H Ti
is | to mourn
תֶּאֱבַ֣ל
te'ĕḇal
'āḇal
H Vqi3fs
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
And the vegetation
וְ / עֵ֥שֶׂב
vᵊʿēśeḇ
ʿēśeḇ
H C / Ncmsc
of
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the countryside
הַ / שָּׂדֶ֖ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
to wither?
יִיבָ֑שׁ
yîḇāš
yāḇēš
H Vqi3ms
For the wickedness
מֵ / רָעַ֣ת
mērāʿaṯ
raʿ
H R / Ncfsc
of those who dwell
יֹֽשְׁבֵי
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
in it,
בָ֗ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
have been snatched away,
סָפְתָ֤ה
sāp̄ṯâ
sāp̄â
H Vqp3fs
Animals
בְהֵמוֹת֙
ḇᵊhēmôṯ
bᵊhēmâ
H Ncfpa
and birds
וָ / ע֔וֹף
vāʿôp̄
ʿôp̄
H C / Ncmsa
Because
כִּ֣י
H C
[men]
 
 
 
have said,
אָמְר֔וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
“He will | see
יִרְאֶ֖ה
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our latter ending.”
אַחֲרִיתֵֽ / נוּ
'aḥărîṯēnû
'aḥărîṯ
H Ncfsc / Sp1cp