KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

people,
הָ / עָם֩
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
‘This
הַ / זֶּ֨ה
hazzê
H Td / Pdxms
wicked
הָ / רָ֜ע
hārāʿ
raʿ
H Td / Aamsa
who refuse
הַֽ / מֵּאֲנִ֣ים
hammē'ănîm
mē'ēn
H Td / Vprmpa
to listen
לִ / שְׁמ֣וֹעַ
lišmôaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to My words,
דְּבָרַ֗ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
who walk
הַ / הֹֽלְכִים֙
hahōlḵîm
hālaḵ
H Td / Vqrmpa
in the stubbornness
בִּ / שְׁרִר֣וּת
bišrirûṯ
šᵊrîrûṯ
H R / Ncfsc
of their hearts
לִבָּ֔ / ם
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and have gone
וַ / יֵּלְכ֗וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
after
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
to serve them
לְ / עָבְדָ֖ / ם
lᵊʿāḇḏām
ʿāḇaḏ
H R / Vqc / Sp3mp
and to bow down
וּ / לְ / הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
ûlhištaḥăôṯ
šāḥâ
H C / R / Vvc
to them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
let them be
וִ / יהִי֙
vîhî
hāyâ
H C / Vqj3ms
just like | waistband
כָּ / אֵז֣וֹר
kā'ēzôr
'ēzôr
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | worthless.
יִצְלַ֖ח
yiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H Vqi3ms
totally
לַ / כֹּֽל
lakōl
kōl
H Rd / Ncmsa