KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore you are to speak
וְ / אָמַרְתָּ֨
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to them,
אֲלֵי / הֶ֜ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
word
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
 
ס
s
 
‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
jug
נֵ֖בֶל
nēḇel
neḇel
H Ncmsa
is to be filled
יִמָּ֣לֵא
yimmālē'
mālā'
H VNi3ms
with wine.”’
יָ֑יִן
yāyin
yayin
H Ncmsa
And when they say
וְ / אָמְר֣וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
to you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
very well
הֲ / יָדֹ֨עַ֙
hăyāḏōaʿ
yāḏaʿ
H Ti / Vqa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘Do we | know
נֵדַ֔ע
nēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi1cp
that
כִּ֥י
H C
every
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
jug
נֵ֖בֶל
nēḇel
neḇel
H Ncmsa
is to be filled
יִמָּ֥לֵא
yimmālē'
mālā'
H VNi3ms
with wine?’
יָֽיִן
yāyin
yayin
H Ncmsa