KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will dash them
וְ / נִפַּצְתִּי / ם֩
vᵊnipaṣtîm
nāp̄aṣ
H C / Vpq1cs / Sp3mp
each
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
against
אֶל
'el
'ēl
H R
other,
אָחִ֜י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
both the fathers
וְ / הָ / אָב֧וֹת
vᵊhā'āḇôṯ
'āḇ
H C / Td / Ncmpa
and the sons
וְ / הַ / בָּנִ֛ים
vᵊhabānîm
bēn
H C / Td / Ncmpa
together,”
יַחְדָּ֖ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
“I will | show pity
אֶחְמ֧וֹל
'eḥmôl
ḥāmal
H Vqi1cs
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be sorry
אָח֛וּס
'āḥûs
ḥûs
H Vqi1cs
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have compassion
אֲרַחֵ֖ם
'ăraḥēm
rāḥam
H Vpi1cs
so as not to destroy them.”’”
מֵ / הַשְׁחִיתָֽ / ם
mēhašḥîṯām
šāḥaṯ
H R / Vhc / Sp3mp
 
ס
s