KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As for
 
 
 
your adulteries
נִֽאֻפַ֤יִ / ךְ
ni'up̄ayiḵ
ni'up̄îm
H Ncmpc / Sp2fs
and your [lustful] neighings,
וּ / מִצְהֲלוֹתַ֨יִ / ךְ֙
ûmiṣhălôṯayiḵ
miṣhālâ
H C / Ncfpc / Sp2fs
The lewdness
זִמַּ֣ת
zimmaṯ
zimmâ
H Ncfsc
of your prostitution
זְנוּתֵ֔ / ךְ
zᵊnûṯēḵ
zᵊnûṯ
H Ncfsc / Sp2fs
On
עַל
ʿal
ʿal
H R
the hills
גְּבָעוֹת֙
gᵊḇāʿôṯ
giḇʿâ
H Ncfpa
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
I have seen
רָאִ֖יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
your abominations.
שִׁקּוּצָ֑יִ / ךְ
šiqqûṣāyiḵ
šiqqûṣ
H Ncmpc / Sp2fs
Woe
א֥וֹי
'ôy
'ôy
H Tj
to you,
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
O Jerusalem!
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will you remain unclean?”
תִטְהֲרִ֔י
ṯiṭhărî
ṭāhēr
H Vqi2fs
 
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R
How
מָתַ֖י
māṯay
māṯay
H Ti
long
עֹֽד
ʿōḏ
ʿôḏ
H D
 
פ