KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Take
קַ֧ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waistband
הָ / אֵז֛וֹר
hā'ēzôr
'ēzôr
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have bought,
קָנִ֖יתָ
qānîṯā
qānâ
H Vqp2ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
around
עַל
ʿal
ʿal
H R
your waist,
מָתְנֶ֑י / ךָ
māṯnêḵā
māṯnayim
H Ncmdc / Sp2ms
and arise,
וְ / קוּם֙
vᵊqûm
qûm
H C / Vqv2ms
go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
to the Euphrates
פְּרָ֔תָ / ה
pᵊrāṯâ
pᵊrāṯ
H Np / Sd
and hide it
וְ / טָמְנֵ֥ / הוּ
vᵊṭāmnêû
ṭāman
H C / Vqv2ms / Sp3ms
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
in a crevice
בִּ / נְקִ֥יק
binqîq
nāqîq
H R / Ncmsc
of the rock.”
הַ / סָּֽלַע
hassālaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa