KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
וַ / יְהִ֕י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
After
מִ / קֵּ֖ץ
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
days
יָמִ֣ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
many
רַבִּ֑ים
rabîm
raḇ
H Aampa
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Arise,
ק֚וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
to the Euphrates
פְּרָ֔תָ / ה
pᵊrāṯâ
pᵊrāṯ
H Np / Sd
and take
וְ / קַ֤ח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
from there
מִ / שָּׁם֙
miššām
šām
H R / D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waistband
הָ֣ / אֵז֔וֹר
hā'ēzôr
'ēzôr
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded you
צִוִּיתִ֖י / ךָ
ṣiûîṯîḵā
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp2ms
to hide
לְ / טָמְנ / וֹ
lᵊṭāmnô
ṭāman
H R / Vqc / Sp3ms
there.”
שָֽׁם
šām
šām
H D