KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then I went
וָ / אֵלֵ֣ךְ
vā'ēlēḵ
yālaḵ
H C / Vqw1cs
to the Euphrates
פְּרָ֔תָ / ה
pᵊrāṯâ
pᵊrāṯ
H Np / Sd
and dug,
וָ / אֶחְפֹּ֗ר
vā'eḥpōr
ḥāp̄ar
H C / Vqw1cs
and I took
וָֽ / אֶקַּח֙
vā'eqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waistband
הָ֣ / אֵז֔וֹר
hā'ēzôr
'ēzôr
H Td / Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
the place
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I had hidden it;
טְמַנְתִּ֣י / ו
ṭᵊmantîv
ṭāman
H Vqp1cs / Sp3ms
 
שָׁ֑מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
and lo,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
was ruined,
נִשְׁחַ֣ת
nišḥaṯ
šāḥaṯ
H VNp3ms
the waistband
הָ / אֵז֔וֹר
hā'ēzôr
'ēzôr
H Td / Ncmsa
 
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
it was | worthless.
יִצְלַ֖ח
yiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H Vqi3ms
totally
לַ / כֹּֽל
lakōl
kōl
H Rd / Ncmsa
 
פ