KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

completely
הֲ / מָאֹ֨ס
hămā'ōs
mā'as
H Ti / Vqa
Have You | rejected
מָאַ֜סְתָּ
mā'astā
mā'as
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Judah?
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
Or
אִם
'im
'im
H C
Zion?
בְּ / צִיּוֹן֙
bᵊṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
have | loathed
גָּעֲלָ֣ה
gāʿălâ
gāʿal
H Vqp3fs
You
נַפְשֶׁ֔ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
Why
מַדּ֨וּעַ֙
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
have You stricken us
הִכִּיתָ֔ / נוּ
hikîṯānû
nāḵâ
H Vhp2ms / Sp1cp
so that | beyond
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
are
 
 
 
we
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
healing?
מַרְפֵּ֑א
marpē'
marpē'
H Ncmsa
[We] waited
קַוֵּ֤ה
qaûê
qāvâ
H Vpa
for peace,
לְ / שָׁלוֹם֙
lᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
but nothing
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[came];
 
 
 
good
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
And for a time
וּ / לְ / עֵ֥ת
ûlʿēṯ
ʿēṯ
H C / R / Ncbsc
of healing,
מַרְפֵּ֖א
marpē'
marpē'
H Ncmsa
but behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
terror!
בְעָתָֽה
ḇᵊʿāṯâ
bᵊʿāṯâ
H Ncfsa