KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Even though
אִם
'im
'im
H C
were to stand
יַעֲמֹ֨ד
yaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqi3ms
Moses
מֹשֶׁ֤ה
mōšê
mōšê
H Np
and Samuel
וּ / שְׁמוּאֵל֙
ûšmû'ēl
šᵊmû'ēl
H C / Np
before Me,
לְ / פָנַ֔ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
not
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
would
 
 
 
My heart
נַפְשִׁ֖ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
be
 
 
 
with
אֶל
'el
'ēl
H R
people;
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
send | away
שַׁלַּ֥ח
šallaḥ
šālaḥ
H Vpv2ms
them
 
 
 
from
מֵֽ / עַל
mēʿal
ʿal
H R / R
My presence
פָּנַ֖ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
and let them go!
וְ / יֵצֵֽאוּ
vᵊyēṣē'û
yāṣā'
H C / Vqi3mp