KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore,
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“If
אִם
'im
'im
H C
you return,
תָּשׁ֤וּב
tāšûḇ
šûḇ
H Vqi2ms
then I will restore you
וַ / אֲשִֽׁיבְ / ךָ֙
va'ăšîḇḵā
šûḇ
H C / Vhi1cs / Sp2ms
Before Me
לְ / פָנַ֣ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
you will stand;
תַּֽעֲמֹ֔ד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqi2ms
And if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
you extract
תּוֹצִ֥יא
tôṣî'
yāṣā'
H Vhi2ms
the precious
יָקָ֛ר
yāqār
yāqār
H Aamsa
from the worthless,
מִ / זּוֹלֵ֖ל
mizzôlēl
zālal
H R / Vqrmsa
My spokesman.
כְּ / פִ֣ / י
kᵊp̄î
H R / Ncmsc / Sp1cs
You will become
תִֽהְיֶ֑ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
for their part may turn
יָשֻׁ֤בוּ
yāšuḇû
šûḇ
H Vqi3mp
They
הֵ֨מָּה֙
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
to you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
But as for you,
וְ / אַתָּ֖ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you must | turn
תָשׁ֥וּב
ṯāšûḇ
šûḇ
H Vqi2ms
to them.
אֲלֵי / הֶֽם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp