KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And it shall be
וְ / הָיָ֛ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
that when
כִּֽי
H C
they say
יֹאמְר֥וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
to you,
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
‘Where
אָ֣נָה
'ānâ
'ān
H D
should we go?’
נֵצֵ֑א
nēṣē'
yāṣā'
H Vqi1cp
then you are to tell
וְ / אָמַרְתָּ֨
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
them,
אֲלֵי / הֶ֜ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD:
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Those
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[destined]
 
 
 
for death,
לַ / מָּ֤וֶת
lammāveṯ
māveṯ
H Rd / Ncmsa
to death;
לַ / מָּ֨וֶת֙
lammāveṯ
māveṯ
H Rd / Ncmsa
And those
וַ / אֲשֶׁ֤ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[destined]
 
 
 
for the sword,
לַ / חֶ֨רֶב֙
laḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
to the sword;
לַ / חֶ֔רֶב
laḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
And those
וַ / אֲשֶׁ֤ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[destined]
 
 
 
for famine,
לָֽ / רָעָב֙
lārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Rd / Ncmsa
to famine;
לָֽ / רָעָ֔ב
lārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Rd / Ncmsa
And those
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[destined]
 
 
 
for captivity,
לַ / שְּׁבִ֖י
laššᵊḇî
šᵊḇî
H Rd / Ncbsa
to captivity.”’
לַ / שֶּֽׁבִי
laššeḇî
šᵊḇî
H Rd / Ncbsa