KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

pines away;
אֻמְלְלָ֞ה
'umlᵊlâ
'āmal
H VKp3fs
“She who bore
יֹלֶ֣דֶת
yōleḏeṯ
yālaḏ
H Vqrfsc
seven
הַ / שִּׁבְעָ֗ה
haššiḇʿâ
šeḇaʿ
H Td / Acmsa
[sons]
 
 
 
is labored.
נָפְחָ֥ה
nāp̄ḥâ
nāp̄aḥ
H Vqp3fs
Her breathing
נַפְשָׁ֛ / הּ
nap̄šâ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3fs
has set
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
Her sun
שִׁמְשָׁ֛ / הּ
šimšâ
šemeš
H Ncbsc / Sp3fs
while | yet
בְּ / עֹ֥ד
bᵊʿōḏ
ʿôḏ
H R / D
it was
 
 
 
day;
יוֹמָ֖ם
yômām
yômām
H D
She has been shamed
בּ֣וֹשָׁה
bôšâ
bûš
H Vqp3fs
and humiliated.
וְ / חָפֵ֑רָה
vᵊḥāp̄ērâ
ḥāp̄ēr
H C / Vqp3fs
So | their survivors
וּ / שְׁאֵֽרִיתָ֗ / ם
ûš'ērîṯām
šᵊ'ērîṯ
H C / Ncfsc / Sp3mp
to the sword
לַ / חֶ֧רֶב
laḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
I will give over
אֶתֵּ֛ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
Before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
their enemies,”
אֹיְבֵי / הֶ֖ם
'ōyḇêhem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s