KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּ֤י
H C
you tell
תַגִּיד֙
ṯagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi2ms
people
לָ / עָ֣ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
words,
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֑לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
they will say
וְ / אָמְר֣וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
to you,
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
‘For
עַל
ʿal
ʿal
H R
what
מֶה֩
H Ti
reason
 
 
 
has | declared
דִבֶּ֨ר
ḏiber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
against us?
עָלֵ֨י / נוּ֙
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
calamity
הָ / רָעָ֤ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָה֙
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
And what
וּ / מֶ֤ה
ûmê
H C / Ti
is
 
 
 
our iniquity,
עֲוֺנֵ֨ / נוּ֙
ʿăônēnû
ʿāôn
H Ncbsc / Sp1cp
or what
וּ / מֶ֣ה
ûmê
H C / Ti
is
 
 
 
our sin
חַטָּאתֵ֔ / נוּ
ḥaṭṭā'ṯēnû
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp1cp
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have committed
חָטָ֖אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
against the LORD
לַֽ / יהוָ֥ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
our God?’
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp