KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then you are to say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
‘[It is]
 
 
 
because
עַל֩
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have forsaken
עָזְב֨וּ
ʿāzḇû
ʿāzaḇ
H Vqp3cp
your forefathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֤ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
Me,’
אוֹתִ / י֙
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘and have followed
וַ / יֵּלְכ֗וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
 
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and served them
וַ / יַּעַבְד֖וּ / ם
vayyaʿaḇḏûm
ʿāḇaḏ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
and bowed down
וַ / יִּשְׁתַּחֲו֣וּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
to them;
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
but Me
וְ / אֹתִ֣ / י
vᵊ'ōṯî
'ēṯ
H C / To / Sp1cs
they have forsaken
עָזָ֔בוּ
ʿāzāḇû
ʿāzaḇ
H Vqp3cp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
My law.
תּוֹרָתִ֖ / י
tôrāṯî
tôrâ
H Ncfsc / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
have | kept
שָׁמָֽרוּ
šāmārû
šāmar
H Vqp3cp