KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But as for me,
וַ / אֲנִ֞י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I have | hurried away
אַ֣צְתִּי
'aṣtî
'ûṣ
H Vqp1cs
from [being] a shepherd
מֵ / רֹעֶ֣ה
mērōʿê
rāʿâ
H R / Vqrmsa
after You,
אַחֲרֶ֗י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
for the | day;
וְ / י֥וֹם
vᵊyôm
yôm
H C / Ncmsa
woeful
אָנ֛וּשׁ
'ānûš
'ānaš
H Aamsa
Nor
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
have I longed
הִתְאַוֵּ֖יתִי
hiṯ'aûêṯî
'āvâ
H Vtp1cs
You
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
Yourself know
יָדָ֑עְתָּ
yāḏāʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
that the utterance
מוֹצָ֣א
môṣā'
môṣā'
H Ncmsc
of my lips
שְׂפָתַ֔ / י
śᵊp̄āṯay
śāp̄â
H Ncfdc / Sp1cs
in
נֹ֥כַח
nōḵaḥ
nōḵaḥ
H R
Your presence.
פָּנֶ֖י / ךָ
pānêḵā
pānîm
H Ncbpc / Sp2ms
Was
הָיָֽה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms