KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And you will, | let go
וְ / שָׁמַטְתָּ֗ה
vᵊšāmaṭtâ
šāmaṭ
H C / Vqq2ms
even of yourself,
וּ / בְ / ךָ֙
ûḇḵā
 
H C / R / Sp2ms
of your inheritance
מִ / נַּחֲלָֽתְ / ךָ֙
minnaḥălāṯḵā
naḥălâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
That
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I gave
נָתַ֣תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
you;
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
And I will make you serve
וְ / הַעֲבַדְתִּ֨י / ךָ֙
vᵊhaʿăḇaḏtîḵā
ʿāḇaḏ
H C / Vhq1cs / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your enemies
אֹ֣יְבֶ֔י / ךָ
'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
In the land
בָּ / אָ֖רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you do | know;
יָדָ֑עְתָּ
yāḏāʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
For
כִּֽי
H C
a fire
אֵ֛שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
you have kindled
קְדַחְתֶּ֥ם
qᵊḏaḥtem
qāḏaḥ
H Vqp2mp
in My anger
בְּ / אַפִּ֖ / י
bᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
forever.
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
עוֹלָ֥ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
Which
 
 
 
will burn
תּוּקָֽד
tûqāḏ
yāqaḏ
H VHi3fs
 
ס
s