KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and say,
וְ / אָֽמַרְתָּ֙
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Hear
שִׁמְע֣וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
O kings
מַלְכֵ֣י
malḵê
meleḵ
H Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and inhabitants
וְ / יֹשְׁבֵ֖י
vᵊyōšḇê
yāšaḇ
H C / Vqrmpc
of Jerusalem:
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֩
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Behold I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am about to bring
מֵבִ֤יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
a calamity
רָעָה֙
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
place,
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
at which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
everyone
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that hears of it
שֹׁמְעָ֖ / הּ
šōmʿâ
šāmaʿ
H Vqrmsc / Sp3fs
will tingle.
תִּצַּ֥לְנָה
tiṣṣalnâ
ṣālal
H Vqi3fp
the ears of
אָזְנָֽי / ו
'āznāyv
'ōzen
H Ncfdc / Sp3ms