KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Because
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have forsaken Me
עֲזָבֻ֗ / נִי
ʿăzāḇunî
ʿāzaḇ
H Vqp3cp / Sp1cs
and have made | an alien
וַֽ / יְנַכְּר֞וּ
vaynakrû
nāḵar
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
place
הַ / מָּק֤וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
and have burned sacrifices
וַ / יְקַטְּרוּ
vayqaṭṭᵊrû
qāṭar
H C / Vpw3mp
in it
ב / וֹ֙
ḇô
 
H R / Sp3ms
to | gods,
לֵ / אלֹהִ֣ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
that
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
neither
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
had [ever] known,
יְדָע֛וּ / ם
yᵊḏāʿûm
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sp3mp
they
הֵ֥מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
nor their forefathers
וַ / אֲבֽוֹתֵי / הֶ֖ם
va'ăḇôṯêhem
'āḇ
H C / Ncmpc / Sp3mp
nor the kings
וּ / מַלְכֵ֣י
ûmalḵê
meleḵ
H C / Ncmpc
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and [because] they have filled
וּ / מָֽלְא֛וּ
ûmāl'û
mālā'
H C / Vqp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
place
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
with the blood
דַּ֥ם
dam
dām
H Ncmsc
of the innocent
נְקִיִּֽם
nᵊqîyim
nāqî
H Aampa