KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
long ago
מֵ / עוֹלָ֞ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
I broke
שָׁבַ֣רְתִּי
šāḇartî
šāḇar
H Vqp1cs
your yoke
עֻלֵּ֗ / ךְ
ʿullēḵ
ʿōl
H Ncmsc / Sp2fs
[And]
 
 
 
tore off
נִתַּ֨קְתִּי֙
nitaqtî
nāṯaq
H Vpp1cs
your bonds;
מוֹסְרֹתַ֔יִ / ךְ
môsrōṯayiḵ
môsēr
H Ncbpc / Sp2fs
But you said,
וַ / תֹּאמְרִ֖י
vatō'mrî
'āmar
H C / Vqw2fs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘I will | serve!’
אֶעֱב֑וֹר
'eʿĕḇôr
ʿāḇar
H Vqi1cs
For
כִּ֣י
H C
on
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
hill
גִּבְעָ֞ה
giḇʿâ
giḇʿâ
H Ncfsa
high
גְּבֹהָ֗ה
gᵊḇôâ
gāḇōha
H Aafsa
And under
וְ / תַ֨חַת֙
vᵊṯaḥaṯ
taḥaṯ
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
tree
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
green
רַעֲנָ֔ן
raʿănān
raʿănān
H Aamsa
You
אַ֖תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
have lain down
צֹעָ֥ה
ṣōʿâ
ṣāʿâ
H Vqrfsa
as a harlot.
זֹנָֽה
zōnâ
zānâ
H Vqrfsa