KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“How
אֵ֣יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
can you say,
תֹּאמְרִ֞י
tō'mrî
'āmar
H Vqi2fs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘I am | defiled,
נִטְמֵ֗אתִי
niṭmē'ṯî
ṭāmē'
H VNp1cs
after
אַחֲרֵ֤י
'aḥărê
'aḥar
H R
the Baals’?
הַ / בְּעָלִים֙
habʿālîm
baʿal
H Td / Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I have | gone
הָלַ֔כְתִּי
hālaḵtî
hālaḵ
H Vqp1cs
Look
רְאִ֤י
rᵊ'î
rā'â
H Vqv2fs
at your way
דַרְכֵּ / ךְ֙
ḏarkēḵ
dereḵ
H Ncbsc / Sp2fs
in the valley!
בַּ / גַּ֔יְא
bagay'
gay'
H Rd / Ncbsa
Know
דְּעִ֖י
dᵊʿî
yāḏaʿ
H Vqv2fs
what
מֶ֣ה
H Ti
you have done!
עָשִׂ֑ית
ʿāśîṯ
ʿāśâ
H Vqp2fs
You are
 
 
 
a | young camel
בִּכְרָ֥ה
biḵrâ
biḵrâ
H Ncfsa
swift
קַלָּ֖ה
qallâ
qal
H Aafsa
entangling
מְשָׂרֶ֥כֶת
mᵊśāreḵeṯ
śāraḵ
H Vprfsa
her ways,
דְּרָכֶֽי / הָ
dᵊrāḵêhā
dereḵ
H Ncbpc / Sp3fs