KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Keep
מִנְעִ֤י
minʿî
mānaʿ
H Vqv2fs
your feet
רַגְלֵ / ךְ֙
raḡlēḵ
reḡel
H Ncfsc / Sp2fs
from being unshod
מִ / יָּחֵ֔ף
mîyāḥēp̄
yāḥēp̄
H R / Aamsa
And your throat
וּ / גְרוֹנֵ֖ / ךְ
ûḡrônēḵ
gārôn
H C / Ncmsc / Sp2fs
from thirst;
מִ / צִּמְאָ֑ה
miṣṣim'â
ṣim'â
H R / Ncfsa
But you said,
וַ / תֹּאמְרִ֣י
vatō'mrî
'āmar
H C / Vqw2fs
‘It is hopeless!
נוֹאָ֔שׁ
nô'āš
yā'aš
H VNrmsa
No!
ל֕וֹא
lô'
lō'
H Tn
For
כִּֽי
H C
I have loved
אָהַ֥בְתִּי
'āhaḇtî
'āhaḇ
H Vqp1cs
strangers,
זָרִ֖ים
zārîm
zûr
H Aampa
And after them
וְ / אַחֲרֵי / הֶ֥ם
vᵊ'aḥărêhem
'aḥar
H C / R / Sp3mp
I will walk.’
אֵלֵֽךְ
'ēlēḵ
yālaḵ
H Vqi1cs