KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Who say
אֹמְרִ֨ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
to a tree,
לָ / עֵ֜ץ
lāʿēṣ
ʿēṣ
H Rd / Ncmsa
my father,’
אָ֣בִ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
‘You
אַ֗תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
And to a stone,
וְ / לָ / אֶ֨בֶן֙
vᵊlā'eḇen
'eḇen
H C / Rd / Ncfsa
‘You
אַ֣תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
gave me birth.’
יְלִדְתָּ֔ / נוּ
yᵊliḏtānû
yālaḏ
H Vqp2fs / Sp1cp
For
כִּֽי
H C
they have turned
פָנ֥וּ
p̄ānû
pānâ
H Vqp3cp
to Me,
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
[their]
 
 
 
back
עֹ֖רֶף
ʿōrep̄
ʿōrep̄
H Ncmsa
And not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
[their]
 
 
 
face;
פָנִ֑ים
p̄ānîm
pānîm
H Ncbpa
But in the time
וּ / בְ / עֵ֤ת
ûḇʿēṯ
ʿēṯ
H C / R / Ncbsc
of their trouble
רָֽעָתָ / ם֙
rāʿāṯām
raʿ
H Ncfsc / Sp3mp
they will say,
יֹֽאמְר֔וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
‘Arise
ק֖וּמָ / ה
qûmâ
qûm
H Vqv2ms / Sh
and save us.’
וְ / הוֹשִׁיעֵֽ / נוּ
vᵊhôšîʿēnû
yāšaʿ
H C / Vhv2ms / Sp1cp