KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“O generation,
הַ / דּ֗וֹר
hadôr
dôr
H Td / Ncmsa
 
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
heed
רְא֣וּ
rᵊ'û
rā'â
H Vqv2mp
the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
a wilderness
הֲ / מִדְבָּ֤ר
hămiḏbār
miḏbār
H Ti / Ncmsa
Have I been
הָיִ֨יתִי֙
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
to Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵ֔ל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
Or
אִ֛ם
'im
'im
H C
a land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of thick darkness?
מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה
ma'pēlyâ
ma'pēlyâ
H Ncfsa
Why
מַדּ֜וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
do
 
 
 
say,
אָמְר֤וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
My people
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
‘We [are free to] roam;
רַ֔דְנוּ
raḏnû
rûḏ
H Vqp1cp
no
לֽוֹא
lô'
lō'
H Tn
We will | come
נָב֥וֹא
nāḇô'
bô'
H Vqi1cp
longer
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
to You’?
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms