KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I brought
וָ / אָבִ֤יא
vā'āḇî'
bô'
H C / Vhw1cs
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
the fruitful
הַ / כַּרְמֶ֔ל
hakarmel
karmel
H Td / Ncmsa
To eat
לֶ / אֱכֹ֥ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
its fruit
פִּרְיָ֖ / הּ
piryâ
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3fs
and its good things.
וְ / טוּבָ֑ / הּ
vᵊṭûḇâ
ṭûḇ
H C / Ncmsc / Sp3fs
But you came
וַ / תָּבֹ֨אוּ֙
vatāḇō'û
bô'
H C / Vqw2mp
and defiled
וַ / תְּטַמְּא֣וּ
vatṭammᵊ'û
ṭāmē'
H C / Vpw2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My land,
אַרְצִ֔ / י
'arṣî
'ereṣ
H Ncbsc / Sp1cs
And My inheritance
וְ / נַחֲלָתִ֥ / י
vᵊnaḥălāṯî
naḥălâ
H C / Ncfsc / Sp1cs
you made
שַׂמְתֶּ֖ם
śamtem
śûm
H Vqp2mp
an abomination.
לְ / תוֹעֵבָֽה
lᵊṯôʿēḇâ
tôʿēḇâ
H R / Ncfsa