KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֡ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to make you
נֹתֶנְ / ךָ֨
nōṯenḵā
nāṯan
H Vqrmsc / Sp2ms
a terror
לְ / מָג֜וֹר
lᵊmāḡôr
māḡôr
H R / Ncmsa
to yourself
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and to all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
your friends;
אֹהֲבֶ֗י / ךָ
'ōhăḇêḵā
'āhaḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
they will fall
וְ / נָֽפְל֛וּ
vᵊnāp̄lû
nāp̄al
H C / Vqq3cp
by the sword
בְּ / חֶ֥רֶב
bᵊḥereḇ
ḥereḇ
H R / Ncfsc
of their enemies.
אֹיְבֵי / הֶ֖ם
'ōyḇêhem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3mp
and while your eyes
וְ / עֵינֶ֣י / ךָ
vᵊʿênêḵā
ʿayin
H C / Ncbdc / Sp2ms
look on,
רֹא֑וֹת
rō'ôṯ
rā'â
H Vqrfpa
So
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
I will give over
אֶתֵּן֙
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
to the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and he will carry them away as exiles
וְ / הִגְלָ֥ / ם
vᵊhiḡlām
gālâ
H C / Vhq3ms / Sp3mp
to Babylon
בָּבֶ֖לָ / ה
bāḇelâ
bāḇel
H Np / Sd
and will slay them
וְ / הִכָּ֥ / ם
vᵊhikām
nāḵâ
H C / Vhq3ms / Sp3mp
with the sword.
בֶּ / חָֽרֶב
beḥāreḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa