KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in regard
אֶל
'el
'ēl
H R
to Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֤ים
yᵊhôyāqîm
yᵊhôyāqîm
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Josiah,
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
“They will | lament
יִסְפְּד֣וּ
yispᵊḏû
sāp̄aḏ
H Vqi3mp
for him:
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
‘Alas,
ה֥וֹי
hôy
hôy
H Tj
my brother!’
אָחִ֖ / י
'āḥî
'āḥ
H Ncmsc / Sp1cs
or, ‘Alas,
וְ / ה֣וֹי
vᵊhôy
hôy
H C / Tj
sister!’
אָח֑וֹת
'āḥôṯ
'āḥôṯ
H Ncfsa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
They will | lament
יִסְפְּד֣וּ
yispᵊḏû
sāp̄aḏ
H Vqi3mp
for him:
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
‘Alas
ה֥וֹי
hôy
hôy
H Tj
for the master!’
אָד֖וֹן
'āḏôn
'āḏôn
H Ncmsa
or, ‘Alas
וְ / ה֥וֹי
vᵊhôy
hôy
H C / Tj
for his splendor!’
הֹדֹֽ / ה
hōḏô
hôḏ
H Ncmsc / Sp3ms