KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I spoke
דִּבַּ֤רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
to you
אֵלַ֨יִ / ךְ֙
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
in your prosperity;
בְּ / שַׁלְוֺתַ֔יִ / ךְ
bᵊšalôṯayiḵ
šalvâ
H R / Ncfpc / Sp2fs
But
 
 
 
you said,
אָמַ֖רְתְּ
'āmartᵊ
'āmar
H Vqp2fs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘I will | listen!’
אֶשְׁמָ֑ע
'ešmāʿ
šāmaʿ
H Vqi1cs
This
זֶ֤ה
H Pdxms
has been
 
 
 
your practice
דַרְכֵּ / ךְ֙
ḏarkēḵ
dereḵ
H Ncbsc / Sp2fs
from your youth,
מִ / נְּעוּרַ֔יִ / ךְ
minnᵊʿûrayiḵ
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp2fs
That
כִּ֥י
H C
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you have | obeyed
שָׁמַ֖עַתְּ
šāmaʿat
šāmaʿ
H Vqp2fs
My voice.
בְּ / קוֹלִֽ / י
bᵊqôlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs