KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will hurl
וְ / הֵֽטַלְתִּ֣י
vᵊhēṭaltî
ṭûl
H C / Vhq1cs
you
אֹתְ / ךָ֗
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
and
וְ / אֶֽת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your mother
אִמְּ / ךָ֙
'immᵊḵā
'ēm
H Ncfsc / Sp2ms
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
bore you
יְלָדַ֔תְ / ךָ
yᵊlāḏaṯḵā
yālaḏ
H Vqp3fs / Sp2ms
into
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
country
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
another
אַחֶ֔רֶת
'aḥereṯ
'aḥēr
H Aafsa
where
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you were | born,
יֻלַּדְתֶּ֖ם
yullaḏtem
yālaḏ
H VPp2mp
 
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
and there
וְ / שָׁ֖ם
vᵊšām
šām
H C / D
you will die.
תָּמֽוּתוּ
tāmûṯû
mûṯ
H Vqi2mp