KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore
לָ / כֵן֩
lāḵēn
kēn
H R / D
will be
יִֽהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
their way
דַרְכָּ֜ / ם
ḏarkām
dereḵ
H Ncbsc / Sp3mp
to them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
like slippery
כַּ / חֲלַקְלַקּוֹת֙
kaḥălaqlaqqôṯ
ḥălaqlaqqôṯ
H R / Ncfpa
paths
 
 
 
into the gloom
בָּֽ / אֲפֵלָ֔ה
bā'ăp̄ēlâ
'ăp̄ēlâ
H Rd / Ncfsa
They will be driven away
יִדַּ֖חוּ
yidaḥû
dāḥâ
H VNi3mp
and fall down
וְ / נָ֣פְלוּ
vᵊnāp̄lû
nāp̄al
H C / Vqq3cp
in it;
בָ֑ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
For
כִּֽי
H C
I will bring
אָבִ֨יא
'āḇî'
bô'
H Vhi1cs
upon them,
עֲלֵי / הֶ֥ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
calamity
רָעָ֛ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
The year
שְׁנַ֥ת
šᵊnaṯ
šānâ
H Ncfsc
of their punishment,”
פְּקֻדָּתָ֖ / ם
pᵊqudāṯām
pᵊqudâ
H Ncfsc / Sp3mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np