KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘But like | figs
וְ / כַ / תְּאֵנִים֙
vᵊḵat'ēnîm
tᵊ'ēnâ
H C / Rd / Ncfpa
the bad
הָֽ / רָע֔וֹת
hārāʿôṯ
raʿ
H Td / Aafpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
cannot
לֹא
lō'
lō'
H Tn
be eaten
תֵאָכַ֖לְנָה
ṯē'āḵalnâ
'āḵal
H VNi3fp
due to rottenness
מֵ / רֹ֑עַ
mērōaʿ
rōaʿ
H R / Ncmsa
indeed,
כִּי
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
I will abandon
אֶ֠תֵּן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zedekiah
צִדְקִיָּ֨הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֤ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his officials,
שָׂרָי / ו֙
śārāyv
śar
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֵ֣ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the remnant
שְׁאֵרִ֣ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
who remain
הַ / נִּשְׁאָרִים֙
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
in | land
בָּ / אָ֣רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and the ones who dwell
וְ / הַ / יֹּשְׁבִ֖ים
vᵊhayyōšḇîm
yāšaḇ
H C / Td / Vqrmpa
in the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np