KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּי֩
H C
behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
in [this] city
בָ / עִ֜יר
ḇāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is called
נִֽקְרָא
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
My name,
שְׁמִ֣ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
by
עָלֶ֗י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
I
אָֽנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am beginning
מֵחֵ֣ל
mēḥēl
ḥālal
H Vhrmsa
to work calamity
לְ / הָרַ֔ע
lᵊhāraʿ
rāʿaʿ
H R / Vhc
and | you
וְ / אַתֶּ֖ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
completely
הִנָּקֵ֣ה
hinnāqê
nāqâ
H VNa
shall | be | free from punishment?
תִנָּק֑וּ
ṯinnāqû
nāqâ
H VNi2mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
You will | be free from punishment;
תִנָּק֔וּ
ṯinnāqû
nāqâ
H VNi2mp
for
כִּ֣י
H C
a sword
חֶ֗רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am summoning
קֹרֵא֙
qōrē'
qārā'
H Vqrmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of the earth,”
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts.’
צְבָאֽוֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa