KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But the nation
וְ / הַ / גּ֗וֹי
vᵊhagôy
gôy
H C / Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
will bring
יָבִ֧יא
yāḇî'
bô'
H Vhi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
its neck
צַוָּאר֛ / וֹ
ṣaûā'rô
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp3ms
under the yoke
בְּ / עֹ֥ל
bᵊʿōl
ʿōl
H R / Ncmsc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֖ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and serve him,
וַֽ / עֲבָד֑ / וֹ
vaʿăḇāḏô
ʿāḇaḏ
H C / Vqq3ms / Sp3ms
I will let remain
וְ / הִנַּחְתִּ֤י / ו
vᵊhinnaḥtîv
yānaḥ
H C / Vhq1cs / Sp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
its land,”
אַדְמָת / וֹ֙
'aḏmāṯô
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3ms
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“and they will till it
וַֽ / עֲבָדָ֖ / הּ
vaʿăḇāḏâ
ʿāḇaḏ
H C / Vqq3ms / Sp3fs
and dwell
וְ / יָ֥שַׁב
vᵊyāšaḇ
yāšaḇ
H C / Vqq3ms
in it.”’”
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs