KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

[Then] | to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the priests
הַ / כֹּהֲנִים֩
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
people,
הָ / עָ֨ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֜ה
hazzê
H Td / Pdxms
I spoke
דִּבַּ֣רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Thus
כֹּה֮
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD:
יְהוָה֒
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
Do | listen
תִּשְׁמְע֞וּ
tišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqj2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of your prophets
נְבִֽיאֵי / כֶ֗ם
nᵊḇî'êḵem
nāḇî'
H Ncmpc / Sp2mp
who prophesy
הַֽ / נִּבְּאִ֤ים
hannib'îm
nāḇā'
H Td / VNrmpa
to you,
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
the vessels
כְלֵ֧י
ḵᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
of the | house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
LORD’S
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will | be brought again
מוּשָׁבִ֥ים
mûšāḇîm
šûḇ
H VHsmpa
from Babylon’;
מִ / בָּבֶ֖לָ / ה
mibāḇelâ
bāḇel
H R / Np / Sd
now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
shortly
מְהֵרָ֑ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
for
כִּ֣י
H C
a lie
שֶׁ֔קֶר
šeqer
šeqer
H Ncmsa
they
הֵ֖מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
are prophesying
נִבְּאִ֥ים
nib'îm
nāḇā'
H VNrmpa
to you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp