KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

to Babylon
בָּבֶ֥לָ / ה
bāḇelâ
bāḇel
H Np / Sd
‘They will be carried
יוּבָ֖אוּ
yûḇā'û
bô'
H VHi3mp
and | there
וְ / שָׁ֣מָּ / ה
vᵊšāmmâ
šām
H C / D / Sd
they will be
יִֽהְי֑וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
until
עַ֠ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the day
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
I visit
פָּקְדִ֤ / י
pāqḏî
pāqaḏ
H Vqc / Sp1cs
them,’
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Then I will bring them back
וְ / הַֽעֲלִיתִי / ם֙
vᵊhaʿălîṯîm
ʿālâ
H C / Vhq1cs / Sp3mp
and restore them
וַ / הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י / ם
vahăšîḇōṯîm
šûḇ
H C / Vhq1cs / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
place.’”
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
 
פ