KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But as for you,
וְ֠ / אַתֶּם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | listen
תִּשְׁמְע֨וּ
tišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqj2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your prophets,
נְבִיאֵי / כֶ֜ם
nᵊḇî'êḵem
nāḇî'
H Ncmpc / Sp2mp
 
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
your diviners,
קֹֽסְמֵי / כֶ֗ם
qōsmêḵem
qāsam
H Vqrmpc / Sp2mp
 
וְ / אֶל֙
vᵊ'el
'ēl
H C / R
your dreamers,
חֲלֹמֹ֣תֵי / כֶ֔ם
ḥălōmōṯêḵem
ḥălôm
H Ncmpc / Sp2mp
 
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
your soothsayers
עֹֽנְנֵי / כֶ֖ם
ʿōnnêḵem
ʿānan
H Vmrmpc / Sp2mp
or
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
your sorcerers
כַּשָּׁפֵי / כֶ֑ם
kaššāp̄êḵem
kaššāp̄
H Ncmpc / Sp2mp
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
הֵ֞ם
hēm
hēm
H Pp3mp
speak
אֹמְרִ֤ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
to you,
אֲלֵי / כֶם֙
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
‘You will | serve
תַעַבְד֖וּ
ṯaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon.’
בָּבֶֽל
bāḇel
bāḇel
H Np