KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I will be found
וְ / נִמְצֵ֣אתִי
vᵊnimṣē'ṯî
māṣā'
H C / VNq1cs
by you,’
לָ / כֶם֮
lāḵem
 
H R / Sp2mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָה֒
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘and I will restore
וְ / שַׁבְתִּ֣י
vᵊšaḇtî
šûḇ
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your fortunes
שְׁבוּתְ / כֶ֗ם
šᵊḇûṯḵem
šᵊḇûṯ
H Ncfsc / Sp2mp
and will gather
וְ / קִבַּצְתִּ֣י
vᵊqibaṣtî
qāḇaṣ
H C / Vpq1cs
you
אֶ֠תְ / כֶם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from all
מִֽ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִ֞ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
and from all
וּ / מִ / כָּל
ûmikāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the places
הַ / מְּקוֹמ֗וֹת
hammᵊqômôṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have driven
הִדַּ֧חְתִּי
hidaḥtî
nāḏaḥ
H Vhp1cs
you,’
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
 
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘and I will bring | back
וַ / הֲשִׁבֹתִ֣י
vahăšiḇōṯî
šûḇ
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ֨ / מָּק֔וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sent | into exile.’
הִגְלֵ֥יתִי
hiḡlêṯî
gālâ
H Vhp1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from
מִ / שָּֽׁם
miššām
šām
H R / D