KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

because
תַּ֛חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
 
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
they have | listened
שָׁמְע֥וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
My words,’
דְּבָרַ֖ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sent
שָׁלַ֨חְתִּי
šālaḥtî
šālaḥ
H Vqp1cs
to them
אֲלֵי / הֶ֜ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
by My servants
עֲבָדַ֤ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
the prophets;
הַ / נְּבִאִים֙
hannᵊḇi'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
again and again
הַשְׁכֵּ֣ם
haškēm
šāḵam
H Vha
 
וְ / שָׁלֹ֔חַ
vᵊšālōaḥ
šālaḥ
H C / Vqa
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
but you did | listen,’
שְׁמַעְתֶּ֖ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np