KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּ֞ן
kēn
kēn
H Tm
he has sent
שָׁלַ֥ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
to us
אֵלֵ֛י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
in
 
 
 
Babylon,
בָּבֶ֥ל
bāḇel
bāḇel
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
long;
אֲרֻכָּ֣ה
'ărukâ
'ārēḵ
H Aafsa
‘[The exile] will be
 
 
 
 
הִ֑יא
hî'
hû'
H Pp3fs
build
בְּנ֤וּ
bᵊnû
bānâ
H Vqv2mp
houses
בָתִּים֙
ḇātîm
bayiṯ
H Ncmpa
and live
וְ / שֵׁ֔בוּ
vᵊšēḇû
yāšaḇ
H C / Vqv2mp
[in them]
 
 
 
and plant
וְ / נִטְע֣וּ
vᵊniṭʿû
nāṭaʿ
H C / Vqv2mp
gardens
גַנּ֔וֹת
ḡannôṯ
gannâ
H Ncfpa
and eat
וְ / אִכְל֖וּ
vᵊ'iḵlû
'āḵal
H C / Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their produce.’”’”
פְּרִי / הֶֽן
pᵊrîhen
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3fp