KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Go
הָלֹ֡ךְ
hālōḵ
hālaḵ
H Vqa
and proclaim
וְ / קָֽרָאתָ֩
vᵊqārā'ṯā
qārā'
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
words
הַ / דְּבָרִ֨ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֜לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
toward the north
צָפ֗וֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
and say,
וְ֠ / אָמַרְתָּ
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Return,
שׁ֣וּבָ / ה
šûḇâ
šûḇ
H Vqv2ms / Sh
faithless
מְשֻׁבָ֤ה
mᵊšuḇâ
mᵊšûḇâ
H Ncfsa
Israel,’
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
not
לֽוֹא
lô'
lō'
H Tn
‘I will | look
אַפִּ֥יל
'apîl
nāp̄al
H Vhi1cs
in anger.
פָּנַ֖ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
upon you
בָּ / כֶ֑ם
bāḵem
 
H R / Sp2mp
For
כִּֽי
H C
gracious,’
חָסִ֤יד
ḥāsîḏ
ḥāsîḏ
H Aamsa
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
‘I will | be
אֶטּ֖וֹר
'eṭṭôr
nāṭar
H Vqi1cs
angry
 
 
 
forever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa