KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Return,
שׁ֣וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
O | sons,’
בָנִ֤ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
faithless
שׁוֹבָבִים֙
šôḇāḇîm
šôḇāḇ
H Aampa
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘For
כִּ֥י
H C
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am a master
בָּעַ֣לְתִּי
bāʿaltî
bāʿal
H Vqp1cs
to you,
בָ / כֶ֑ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
And I will take
וְ / לָקַחְתִּ֨י
vᵊlāqaḥtî
lāqaḥ
H C / Vqq1cs
you
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
one
אֶחָ֣ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
from a city
מֵ / עִ֗יר
mēʿîr
ʿîr
H R / Ncfsa
and two
וּ / שְׁנַ֨יִם֙
ûšnayim
šᵊnayim
H C / Acmda
from a family,
מִ / מִּשְׁפָּחָ֔ה
mimmišpāḥâ
mišpāḥâ
H R / Ncfsa
And I will bring
וְ / הֵבֵאתִ֥י
vᵊhēḇē'ṯî
bô'
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
to Zion.’
צִיּֽוֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np