KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It shall be
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּ֣י
H C
you are multiplied
תִרְבּוּ֩
ṯirbû
rāḇâ
H Vqi2mp
and increased
וּ / פְרִיתֶ֨ם
ûp̄rîṯem
pārâ
H C / Vqq2mp
in the land,”
בָּ / אָ֜רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
in | days
בַּ / יָּמִ֤ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֨מָּה֙
hāhēmmâ
hēm
H Td / Pp3mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
“they will | say,
יֹ֣אמְרוּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
longer
ע֗וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
‘The ark
אֲרוֹן֙
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD.’
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
And | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it will | come
יַעֲלֶ֖ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
mind,
לֵ֑ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
nor
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will they remember
יִזְכְּרוּ
yizkᵊrû
zāḵar
H Vqi3mp
it,
ב / וֹ֙
ḇô
 
H R / Sp3ms
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will they miss
יִפְקֹ֔דוּ
yip̄qōḏû
pāqaḏ
H Vqi3mp
[it],
 
 
 
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | be made
יֵעָשֶׂ֖ה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3ms
it
 
 
 
again.
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D