KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Lift up
שְׂאִֽי
śᵊ'î
nāśā'
H Vqv2fs
your eyes
עֵינַ֨יִ / ךְ
ʿênayiḵ
ʿayin
H Ncbdc / Sp2fs
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the bare heights
שְׁפָיִ֜ם
šᵊp̄āyim
šᵊp̄î
H Ncmpa
and see;
וּ / רְאִ֗י
ûr'î
rā'â
H C / Vqv2fs
Where
אֵיפֹה֙
'êp̄ô
'êp̄ô
H Ti
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
have you | been violated?
שֻׁכַּ֔בְתְּ
šukaḇtᵊ
šāḵaḇ
H VPp2fs
By
עַל
ʿal
ʿal
H R
the roads
דְּרָכִים֙
dᵊrāḵîm
dereḵ
H Ncbpa
you have sat
יָשַׁ֣בְתְּ
yāšaḇtᵊ
yāšaḇ
H Vqp2fs
for them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Like an Arab
כַּ / עֲרָבִ֖י
kaʿărāḇî
ʿărāḇî
H R / Ngmsa
in the desert,
בַּ / מִּדְבָּ֑ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
And you have polluted
וַ / תַּחֲנִ֣יפִי
vataḥănîp̄î
ḥānēp̄
H C / Vhw2fs
a land
אֶ֔רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
With your harlotry
בִּ / זְנוּתַ֖יִ / ךְ
biznûṯayiḵ
zᵊnûṯ
H R / Ncfpc / Sp2fs
and with your wickedness.
וּ / בְ / רָעָתֵֽ / ךְ
ûḇrāʿāṯēḵ
raʿ
H C / R / Ncfsc / Sp2fs