KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
in the days
בִּ / ימֵי֙
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
of Josiah
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yō'šîyâû
yō'šîyâ
H Np
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
“Have you seen
הֲֽ / רָאִ֔יתָ
hărā'îṯā
rā'â
H Ti / Vqp2ms
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
did?
עָשְׂתָ֖ה
ʿāśṯâ
ʿāśâ
H Vqp3fs
faithless
מְשֻׁבָ֣ה
mᵊšuḇâ
mᵊšûḇâ
H Ncfsa
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
went
הֹלְכָ֨ה
hōlḵâ
hālaḵ
H Vqrfsa
She
הִ֜יא
hî'
hû'
H Pp3fs
up on
עַל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
hill
הַ֣ר
har
har
H Ncmsa
high
גָּבֹ֗הַּ
gāḇōha
gāḇōha
H Aamsa
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
under
תַּ֛חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
tree,
עֵ֥ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
green
רַעֲנָ֖ן
raʿănān
raʿănān
H Aamsa
and she was a harlot
וַ / תִּזְנִי
vatiznî
zānâ
H C / Vqw2fs
there.
שָֽׁם
šām
šām
H D